il y a : il y a 2 mois  (10/08/2021)   Ι   affichage: 321   Ι   Commentaires:0


© Photo droits tiers

© Photo droits tiers


Tant parlé mais peu connu en règle grammaticale et en détail. votre redaction vous propose comment lire les nombres en lingala de zéro à 1 milliard. [à lire]


D'abord il faut connaître les neuf chiffres significatifs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) et le chiffre auxiliaire 0.

  1. libungutulu
  2. moko
  3. mibale
  4. misato
  5. minei
  6. mitano
  7. motoba
  8. sambo
  9. mwambe
  10. libwa


10 est désigné par zomi (zómì) mais la dizaine est nommée ntuku (ntúkú).

20 ntuku mibale

30 ntuku misato

Si le nombre comporte deux ou plusieurs rangs, le passage à un autre rang est indiqué par la conjonction "nà".

exemples:

11 zomi na moko ( dix et un)

16 zomi na motoba (dix et six)

23 ntuku mibale na misato ( deux dizaines et trois)

78 ntuku sambo na mwambe (sept dizaines et huit)


100 est désigné par nkama (nkámá)

parfois on dit aussi nkama moko

200 nkama mibale

900 nkama libwa


ici aussi, si tu as un nombre quelconque, pour passer d'un rang à un autre, vous mettez la conjonction "nà".


238 nkama mibale na ntuku misato na mwambe (deux centaines et trois dizaines et huit)

le rang suivant est celui de nkoto : 

1000 nkoto (nkótò)

2000 nkoto mibale (deux mille)

8000 nkoto mwambe (huit mille)

9000 nkoto libwa (neuf mille)

Rappel, passer d'un rang à un autre on n'insère la conjonction "nà"

7 654 nkoto sambo na nkama motoba na ntuku mitano na minei. (sept mille et six centaines et cinq dizaines et 4.

Attention ! 

Les nombres en lingala se comptent en rang de 10 alors qu'en français, ils se comptent en rang de 1000. ça veut dire quoi?

10 000 en français, c'est comme dix paquets de mille. C'est pourquoi ils disent dix mille.


Mais en lingala, 10 000 est un paquet en soi et nous l'appelons mokoko.


10 000 mokoko

20 000 mikoko mibale (deux mikoko)

30 000 mikoko misato (trois mikoko)

40 000 mikoko minei ( quatre mikoko)

12 000 mokoko moko na nkoto mibale

23 256 mikoko mibale na nkoto misato na nkama mibale na ntuku mitano na motoba.

100 000 elundu

200 000 bilundu mibale

300 000 bilundu misato

700 000 bilundu sambo

119 000 

elundu moko na mokoko moko na nkoto libwa

1 000 000 efuku

6 000 000 bifuku motoba

8 000 000 bifuku mwambe

2 345 000 bifuku mibale na bilundu misato na mikoko minei na nkoto mitano.

9 876 121 bifuku libwa na bilundu mwambe na mikoko sambo na nkoto motoba na nkama moko na ntuku mibale na moko.

10 000 000 mosambo

100 000 000 momwambe

1000 000 000 mobwa.

Depuis l'instauration de l'enseignement en langues nationales, de plus en plus la  population s'intéresse à approfondir leur connaissance qui autre fois n'était que basique sur les languies nationales.


Télécharger l'Application nakelasi:

---


Commentaire